مرحبا بزائرنا

لأننا نعتز بك .. نحن ندعوك للتسجيل معنا في نبع الفرات  ولتكون أحد أفراد عائلتنا الودودة فهل ستقبل دعوتنا ؟
نعم أقبل الدعوة ليس الان
عملية التسجيل سهلة جدا ولن تستغرق من وقتك سوى أقل من دقيقة خصوصا إذا استخدمت خاصية التسجيل عن طريق الفيس بوك
the old man and the sea - ملخص الشيخ و البحر مترجمه
هل يعجبك نبع الفرات ؟
  • ملائكي
  • لا يوجد
  • متألم
  • مبتهج
  • متشابك
  • متعب
  • مختبئ
  • محتشم
  • محبط
  • محشش
  • مرتبك
  • مرح
  • مريض
  • مرهق
  • مُلهَم
  • مسالم
  • مستمتع
  • مسترخي
  • مصدوم
  • مسرور
  • مشرق
  • مشغول
  • مفعم بالحيوية
  • مولع بالفن
  • موحش
  • مندهش
  • مكتئب
  • الملل
  • بأحسن حال
  • بارد
  • حار
  • خائف
  • يتأمل
  • خبيث
  • يدردش
  • حزين
  • يفكر
  • رائع
  • ساخر
  • شديد الشك
  • شيطاني
  • سريع الغضب
  • عاشق
  • غيمة
  • عدائي
  • في ذمة الله تعالى
  • نائم
  • وحيد
  • نعسان
  • قلق
  • ملائكـي
  • متسلل
  • متوعك
  • متونس
  • متكتم
  • مدهش
  • مُحب
  • مُحرَج
  • مُعادي
  • مـحبط
  • منزعج
  • مضطرب
  • تعبان
  • بكاء
  • خجول
  • حـزين
  • جنوني
  • جووووووعان
  • رائــع
  • سعيد
  • غاضب
  • غاضــب
  • عبقري
  • قرصان
  • كئيب

  • NOTICE ملاحظة: هذا الموضوع قديم تم كتابته منذ 1569 ايام.
    المشاهدات : 7286 الردود: 1

    the old man and the sea - ملخص الشيخ و البحر مترجمه

    1. مشاركة 1
      من أهل الدار
      المشاركات: 1,310
      الأصدقاء : 12 اضافة
      اخر نشاط : 2012-12-30
      التقييم : 10
      رقم العضوية : 99
      تاريخ التسجيل : Sep 2011
      الدولة : عراق
      نوع الهاتف : سامسونك
      الهوايه : الشعر و الموسيقى
      الاشارات :
      الاعجابات :

      the old man and the sea - ملخص الشيخ و البحر مترجمه

      **The old man and the sea**
      وهنا نبذة وملخص عن الرواية بالانجليزي....تفضلوا
      Type of Work
      .......The Old Man and the Sea is a short novel (novella) about an elderly Cuban fisherman who goes out alone in a small boat and hooks into a huge marlin.
      Publication
      .......The Old Man and the Sea was first published in Life magazine in its issue of September 1, 1952. Charles Scribner's Sons published the book in New York City later in the same year. An immediate success, it won the 1952 Pulitzer Prize and helped Hemingway win the 1954 Nobel Prize for literature.

      Source
      .......Ernest Hemingway is believed to have based the plot of the Old Man and the Sea on a story he recounted in "On the Blue Water: a Gulf Stream Letter," an article he published in the April 1936 issue of Esquire magazine. In this article, Hemingway recalls a conversation he had wih a friend who thought the most exciting sport for outdoorsmen was hunting elephants. As for fishing, "Frankly, I can't see where the excitement is in that," he said. In an attempt to enlighten his friend about the challenges of fishing at sea, Hemingway told him the following story
      [A]n old man fishing alone in a skiff out of Cabañas hooked a great marlin that, on the heavy sashcord handline, pulled the skiff far out to sea. Two days later the old man was picked up by fishermen sixty miles to the eastward, the head and forward part of the marlin lashed alongside. What was left of the fish, less than half, weighed eight hundred pounds. The old man had stayed with him a day, a night, a day and another night while fish swam deep and pulled the boat. When he had come up the old man had pulled the boat up on him and harpooned him. Lashed along side, the sharks had hit him and the old man had fought them out alone in the Gulf Stream in a skiff, clubbing them, stabbing at them, lunging at them with an oar until he was exhausted and the sharks had eaten all that they could. He was crying in the boat when the fishermen picked him up, half crazy from his loss, and the sharks were still circling the boat.
      Settings
      .
      .......On land, the action takes place in a small village on the northern coast of Cuba, below the Tropic of Cancer and not far from the capital city of Havana. At sea, the action takes place in the boat of an old man, Santiago, who is fishing for marlin north of Cuba in the Gulf Stream of the Gulf of Mexico. The time is September in the late 1940's. Hemingway lived near Havana from 1940 until 1959.
      Characters
      ..
      Santiago: Proud old Cuban fisherman. He knows well the sea and its creatures and is expert in his trade. But he has a long slump in which he fails to catch a single fish. There is talk that he is no longer up to the task of deep-sea fishing. However, he refuses refuses to yield to old age and bad luck and continues to go out in his skiff, if only to prove that he can still reel in a big one. Santiago, a Spanish name, means St. James in English.
      Manolin: Adolescent who loves the old man and never loses his faith in him.
      Manolin's Father: Man who forbids his son to continue fishing with Santiago after the first forty days of the old man's slump. He thinks Santiago is washed up.
      Martin: Cafe owner who gives Manolin food and drink to take to Santiago.
      Rogelio: Villager who sometimes helps Santiago with his fishing gear.
      Pedrico: Villager who also helps Santiago with his gear. Santiago gives him the head of the fish.
      Perico: Man who provides Santiago newspapers so he can check baseball scores.
      Tourist: Woman who thinks the remains of the marlin caught by Santiago are those of a shark.
      Point of View
      .......Hemingway wrote the story in third-person point of view. In some parts of the novel, the narrator is an aloof observer, seeing only the actions of the main character, Santiago. In other parts of the novel, the narrator enters the mind of the old man and reports what he sees. In the latter case, the narration becomes omniscient third-person point of view.
      .......Although the narrator presents an objective account, at times he exhibits sympathy for the old man in his exhausting struggle against the marlin and the elements.
      ..
      Plot Summary

      .......Eighty-four days pass and still Santiago has not caught a fish in the familiar waters of the Gulf of Mexico north of his seacoast village in Cuba. Has old age robbed him of his once-great skill? Is he just having bad luck? Will his scarred hands ever again pull in a prize catch?
      .......His boat is empty not only of fish but also of his friend, Manolin. Santiago had taught the boy to fish, beginning when the boy was just five. He showed Manolin all the subtleties of the art, and Manolin was deeply grateful. More than that, he loved the old man. Often, he would take food to Santiago, and they would talk baseball, usually discussing the exploits of the great Yankee center fielder, Joe DiMaggio, who played magnificently even when bothered by a physical ailment. (DiMaggio was operated on in 1947 to remove a bone spur from the heel of his left foot. He also developed a bone spur in his right foot and sometimes dislocated his shoulder during games.) Whenever Santiago went out to fish, Manolin would go with him, happily and excitedly. But after the first 40 days of Santiago’s 84-day slump, the boy’s parents ordered him to go out with one of the other fishing boats; Santiago was bad luck, a defeated old man.
      .......So Santiago–sun-wrinkled and gaunt–would go out alone, in his single-masted skiff, to catch wind and, eventually, a great fish. But Manolin was always there in the morning to help him load his gear and in the evening to greet him and help him unload.
      .......During the night before the 85th day, Santiago, sleeping in his dirt-floor hovel, dreams of Africa, which he had once visited while serving on a ship. In his dream, he sees native boats, hears the roar of the surf, and watches young lions frolicking on the beach. The lions seem to represent Santiago’s youth, in all of its feral vigor. In the morning, before sunrise, Manolin helps him load his gear as usual and gives him small fish to use as bait. Then the old man rides the wind and the waves into deep water, beyond the pale of his earlier expeditions.
      .......He catches a small tuna and thinks perhaps it is an omen of good fortune. Later, he feels a strong pull on his line, suggesting that a great fish, a marlin, is on the other end. The fish nibbles, then nibbles again. Finally, it bites down and the war is on. The marlin hauls the skiff effortlessly through the Gulf waters while Santiago lets out the line when necessary, then holds fast to it, sometimes wrapping it around his shoulders. The give and take goes on and on. Santiago’s left hand cramps up, but he is determined to stay with the fish, which he respects as a worthy opponent even though he has only the tuna and his water bottle to sustain him. As the sun sets, the fish heads farther out to sea.
      .......When it finally surfaces, Santiago beholds the fish, a gigantic marlin that is longer than his boat. The struggle reminds the old man of an arm-wrestling match he won; it lasted through an entire day and night. He eats part of the tuna he caught, wraps the line around himself, and sleeps awhile, dreaming of Africa and those lions on the beach. But the sleep is brief, a mere wink of his heavy eyelids.
      .......The struggle goes on all through the next day and night and into the following day. Santiago’s body aches, and his raw hands sting under the tug of the hot, slicing rope. He thinks often of the great DiMaggio, who played frequently in pain. If DiMaggio could succeed under the stress of suffering, why couldn't Santiago? And then comes a hopeful sign: The marlin, which has been traveling northwest, slows and turns eastward, riding a current. He is tired. The end is near. When the big fish swims close to the boat, Santiago harpoons it; the fight is over.
      .......After lashing the fish’s head and tail to the back and front of his boat, Santiago heads for home, toward the glow of the Havana lights. However, the blood from the harpoon wound attracts a shark. Santiago kills it with the harpoon, but is unable to retrieve his weapon. There will be more sharks, he knows, so he ties a knife to an oar and waits. When the sharks eventually arrive--in a brutal hungry horde--he stabs some of them and clubs others with his tiller. But there are too many, and they eat away all of the flesh, leaving only the head, the tail, and the skeleton.
      .......Santiago has won, and he has lost.
      .......After arriving onshore in the morning, he drags his aching body across the beach, bearing the mast on his back and collapsing under its weight--then picking himself up, and the mast, and completing the journey to his home, where he falls into bed. While he sleeps, fishermen gather and stand in awe at the size of the fish, at 18 feet the largest seen in local waters. Manolin, who has been terribly worried about the old man, is happy to find him home and in bed. When Santiago awakes, they have coffee and discuss baseball. Manolin informs Santiago that a villager, Pedrico, is taking care of the old man's boat and fishing equipment. Appreciative, Santiago tells the youth to give Pedrico the head of the marlin to slice up and use as fish bait. Manolin says he will get Santiago some food and some medicine to treat his injured hands. Later, they agree to become partners again, and that afternoon Santiago falls asleep again and dreams of two young lion


      the old man and the sea



      مترجمة للعربية



       the old man and the sea - ملخص الشيخ و البحر مترجمه



      للتحميل من


      هنا


      0 Not allowed!
      توقيع Rose

    2. مشاركة 2
      من أهل الدار
      اكون او لا اكون
      المشاركات: 1,859
      الأصدقاء : 45 اضافة
      اخر نشاط : 2015-08-16
      التقييم : 13
      رقم العضوية : 52
      تاريخ التسجيل : Aug 2011
      الدولة : واسط - الكوت
      العمل : موظف
      الجنـس : ذكر ♂
      SMS:

      قيل لي ذات مرة انت كثير الضحك أيقنت حينها أني امتلك القوة في اخفاء ما بداخلي ...

      الاشارات :
      الاعجابات :

      شكرا للقصة
      تحياااتووو

      0 Not allowed!
      توقيع Ali-Alwasiti


    المواضيع المتشابهه

    1. قصه شاب ترك امه على البحر ( واقعيه )
      بواسطة المراسل في المنتدى مواضيع منقوله
      عدد المشاركات : 0
      تاريخ اخر مشاركة: 2012-01-14
    2. قصة القطة السوداء مترجمه - The Black Cat
      بواسطة Ibn-Alforat في المنتدى منتدى اللغة الانكليزية و اللغات الاخرى
      عدد المشاركات : 4
      تاريخ اخر مشاركة: 2011-12-14
    3. صقر البحر
      بواسطة اقلام حره في المنتدى منتدى الطبيعه و الحيوان
      عدد المشاركات : 2
      تاريخ اخر مشاركة: 2011-09-14
    4. شاب يدخل ( غينيس ) بمشيه على حبل فوق سطح البحر؟!!
      بواسطة أبـ ْـو سمـ ْـرة في المنتدى المنتدى العام
      عدد المشاركات : 4
      تاريخ اخر مشاركة: 2011-08-26
    5. خذ لقلبك من البحر عنوانا
      بواسطة اقلام حره في المنتدى المنتدى الاسلامي العام
      عدد المشاركات : 0
      تاريخ اخر مشاركة: 2011-08-21

    الكلمات الدلالية لهذا الموضوع





    التسجيل الدخول بحساب الفيسبوك

    تصفح من الجوال

      « نبع الفرات على الوورد بريس »  - « نبع الفرات على بلوكر »  - « نبع الفرات على مكتوب  » - « نبع الفرات على الفيس بوك » - « نبع الفرات على تويتر » - « قوانين المنتديات العامة »